Weiter zum Inhalt Skip to table of contents

Halle Trial I. B.’s Closing Statement

Von|

I. B‘.s Closing Statement at the Halle Trial

This statement was published together with several other statements from survivors of the attack, which you can read here.

I decided to become a co-plaintiff because I wanted to understand how something like this could happen. I wanted to understand how an average country kid could become a hate-fuelled murderer.

When I testified as a witness the judge asked me, if I was related to the defendant, my reply to her was “Not that I am aware of”. Because the truth is, it is not impossible. My father‘s family is from East-Germany a lot of them still live there. Some of my happiest childhood memories are connected to family visits in Wallendorf near Merseburg. So many times during the trial I would ask myself if maybe we ever crossed paths as children. After all, we all know that so often the world is so much smaller than one might think.

From the age of 12 years onwards I myself grew up in the countryside, in Lower Saxony. The descriptions of the social environment in which the accused grew up were very familiar to me.

I grew up under similar circumstances.

So many times during the trial I was reminded of my own upbringing. The derogatory comments and jokes that were so ordinary and so normal that you didn’t even notice them any more. This so-called “Alltagsrassismus” [everyday racism] pervaded all sectors of society. It didn’t matter if they were staunch Antifas, punks, or professed NPD-voters: they all pretty much used the same language.

And so during the trial I often found myself wondering who of my old acquaintances and former friends from back then may have supported the actions of the accused last year?
Could this have been one of them sitting there? Who of the people I grew up with might also be capable of such a crime? Do I maybe know the next perpetrator already? And if so, what could I personally have done better back then to prevent it?

When was I silent, when I should have spoken out?

Was I also standing silently by while the foundations for such an attack were being laid?

Would it even have made a difference, if I had spoken up more often?

I don’t know.

After I finished high school I moved to Israel, unsurprisingly I lost touch after that with most of the people I had grown up with. The move also caused problems for my mother who was suddenly faced with so many antisemitic comments that she could no longer visit certain neighbours. When I go home I am hardly in contact with anyone except for my mother. That is simply the way it is in this country today. But maybe this is a mistake. Maybe I should purposefully expose myself more to this environment, to take a stand instead of withdrawing from it out of self-protection. So many times during this trial I asked myself what the accused’s family and environment could have done better in order to prevent this attack. But I also asked myself what could I have done better back then? What can I do better now?

I wish I was standing here in front of you today with some answers. I wish that I could say that after this long and gruelling trial I now know how the accused turned out this way. I wish we had discovered his point of no return – that moment in time when the accused was so lost in his ideology that there was no turning back any more.

But for his sake, I hope he hasn’t reached it yet. For his sake, I hope that one day he might be able to feel what he has done. I know many will find this naive, but for his sake, truly, I hope he will find remorse in him. That is my sincere wish for him.

So why am I standing here before you today, if all I have are questions? Because I know, that only together we will be able to find the right answers – or at the very least, that is what I hope.


Listen to the victims, consider their perspective – and not just that of the attacker! This is a collective action organised by the Association of Counselling Centers for Victims of Right-wing, Racist and Antisemitic Violence in Germany (VBRG), in cooperation with Belltower.News, NSU Watch, democ.de, OFEK and RIAS. We have documented the closing statements of some of the people who were attacked. We would like to thank the victim counselling services that have supported people throughout this trial.


Read more of our coverage and reporting on the Halle trial in English and German here.

Weiterlesen

gmf-islamfeindlichkeit

Monatsüberblick Januar 2017 Islamfeindlichkeit

Hamburg: Rechtsextremer drohte, Moschee in die Luft zu sprengen +++ Rechtsextreme Szene wird militanter  +++ Aiman Mazyek: „Frauen mit Kopftuch…

Von|
12171-al-quds_0

Monatsüberblick Antisemitismus – Juni 2017

+++ Antisemitismus: Zahl der Straftaten in NRW gestiegen, in Hessen leicht gesunken+++ Jüdischer Friedhof in Gotha geschändet +++ Ungarn liefert…

Von|
Unsere Partnerportale
Eine Plattform der